Il Ritorno.

Quanto sotto riportato, lo scrisse una Signora, Louisa Jebb in "By Desert Ways to Baghdad" ed era il 1908. Attraversò con un’amica l’impero turco, a cavallo.

“La notte scorsa eravamo sporche, isolate dal resto del mondo e libere, stanotte siamo pulite, di nuovo nel mondo civile e prigioniere.

La notte scorsa, l’ultimo messaggio del sole al tramonto, scritto a caratteri d’oro, bruciava dentro di noi e la volta stellata portava in cielo i nostri pensieri e li rendeva liberi. Stanotte il sole è tramontato alla chetichella e noi, dopo essere rientrate alla fine di una giornata occupata in stupidi impegni, siamo rimaste a fissare un infinito, contorto, roteante disegno sulle quattro mura che ci imprigionano, oppresse dal soffitto che incombe su di noi nella stanza dell’albergo Damascus Palace.

Non siamo più principesse a cui baciano le mani e i piedi, la cui parola è legge, che condividono la semplice ospitalità di dignitosi e orgogliosi nomadi nei regni del deserto. Ora la nostra parola è legge in proporzione alla capienza del nostro borsellino, le nostre mani e i nostri piedi vengono baciati se in albergo alloggiamo a un piano alto. Non sono più in una terra in cui gli uomini e le donne sono giudicati dalle loro capacità di essere uomini e donne: è il costo del nostro abbigliamento a conferirci un rango.

Non siamo più fra persone alle quali diciamo quello che pensiamo e con le quali stiamo zitte quando non abbiamo niente da dire. Siamo in un ambiente in cui dire quello che si pensa è un’offesa, in cui non si capisce il silenzio, che è mal visto come se fosse un visitatore misterioso. Meno abbiamo da dire, più ci sforziamo di dirlo, e più abbiamo da dire, maggiore è lo sforzo per tacere. (…)”

-estratto dal libro della serie Viaggeria di Archinto "Le vere Signore non viaggiano"-

Various12trunks

About these ads

7 commenti

Archiviato in per bocca d'altri

7 risposte a “Il Ritorno.

  1. E’ vero, le vere signore non viaggiano.
    Invece, le Vere Signore viaggiano sempre, per un bisogno assoluto di essere libere da tristi convenzioni e spontaneamente se stesse, anche con una salsa al tonno. Baci

  2. Era proprio per te questo post, eh?
    Quando sarai qui, quando saremo davanti ai rispettivi cappuccini, ti racconterò la breve storiella legata a questo libercolo.

  3. GC

    Non c’entra niente con il post di cui sopra, ma non mi ricordo la tua email.

    Guarda che non devi essere invidiosa delle cene, vieni pure te con marito allegato. Magari riesci anche a conoscere qualcuno che viene dai paesi in cui mandi altri…

    Ne abbiamo fatta un’altra vietnamita martedi scorso (quello della grandine perenne) che ancora non ho avuto il tempo di mettere online e la prossima sarà martedi della prossima settimana, cubana o brasiliana. Fammi sapere se ti interessa.

    Ciao,

    G

  4. My darling GC,
    mio marito non parla altro che italiano.
    Te lo vedi a fare occhio da triglia senza spiccicare verbo?
    :-(

  5. Sai che a Roma adesso è bene che non venga, magari mi puoi anticipare la storia per mail? O magari vengo lo stesso, alla faccia, giusto per trovare l’altra Vera Signora che mi ha fatto conoscere questo libro che oggi comprerò sicuramente.
    Cappuccino (ormai ci salutiamo così)

  6. GC

    Mia cara streghina,

    Una buona parte dei partecipanti è italiana (di solito un terzo) e degli stranieri, di solito almeno un altro terzo parla italiano… più o meno :)

    Fai tu… oppure se ne potrebbe organizzare una fra bloggari romani.

    GC

  7. Lo dirò al maritame, che quando sente la parola Blog fa il riccio e mi diventa un po’ geloso.
    (sarebbe stato meglio non dirglielo??? eeeeeh, vai ad apprezzare la sincerità!! ;-> )

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...